蒙巴那斯艺术家剪影——藤田
马振骋 编译
藤田(Tsuguharu Foujita，1886—1968)
吕西·巴杜尔，二十来岁，来自比利时瓦伦地区的姑娘，到巴黎是想拍电影。她推开租借的公寓门，把刚买的一堆书放到桌上，在浴室里卸妆洗澡，浴后又捧了那堆书走进卧室躺到床上。《坐着的女人》，这个书名她喜欢，拿起就读了起来，作者是阿波利奈尔，她不认识；书中描写的蒙巴那斯，她也不熟悉。但是作者文笔非常独特，蒙巴那斯的咖啡馆奇特浪漫，那里的艺术家自由自在，心高气傲，但穷得像流浪汉，她从来不曾想过有这样的生活，她在后来的《瑶姬回忆录》中说：“阅读时竟然使我全身发烧。”
她起身，重新穿衣化妆，抱了她的猫，走下地铁，出了蒙巴那斯站，来到阿波利奈尔说的洛东达咖啡馆。里面客人爆满，两层楼面座无虚席，吕西感到失望正要退出，一群西班牙人给她留出一个位子，她坐了下来。进进出出的人好像谁都认识谁，谁都是谁的同伴、朋发、铁哥儿们。
她待到很晚才回家，第二天义去。这次客人少了些，可以看清人的身影与面孔了。有一个亚洲人，留M型小胡子，额上还有个前留海，穿红白方格衬衣，戴一副玳瑁眼镜。他跨进咖啡馆门槛，朝里一张望，旋转脚踵又回出去了。
吕西坐在桌边一动不动，随后要了一杯洒，又要了一杯，一共喝了六杯酒，才有勇气走到餐厅中央，问谁认识刚才那位亚洲人。另一位画家拿了一支炭笔，寥寥几笔勾勒出他的面孔，问：“是他吗？”吕西回答：“是的。”画家随即把那描送给她说：“这是藤田。”
吕西跟藤田结合以后，藤田送她一个日本名字“瑶姬”，藤田在1924年秋季沙龙中，有一幅画叫做：《雪天使瑶姬》。
当时法国文坛名盛一时的贵族美女作家安娜·德·诺阿伊伯爵夫人，在家主持文学沙龙，巴雷斯、普鲁斯特、雅姆是常客。柯莱特羡慕她的美貌，科克托为她倾倒，还写一部书专门说她。
社会名媛常请新潮画家画肖像，也是那时的一种风尚。藤田名气愈来愈大，已为许多贵族夫人画过肖像，德。诺阿伊伯爵夫人自然也应该请他画一幅。伯爵夫人喜欢穿自己设计的充满诗情画意的服装。她是位大艺术家、大诗人、大小说家，又是位大美人。明亮的眼睛，智慧的前额，天使的身材（用今日的语汇也是魔鬼的身材)，谁不为之神魂颠倒。第一次伯爵夫人屈尊先上藤田的画室摆姿势。第一场结束，伯爵夫人对艺术家说：“我的好藤田，您要明白为什么应该是您上我家去画，因为我躺在床上时，肉体与精神才完全放松下来。”
藤田为了履行艺术家的使命，上她家去了。但是大公馆的门房不让一个乡里乡气的小日本走正门，让他走仆人走的门与楼梯。伯爵夫人等着他，懒洋洋地躺在丝绸褥子床上，穿一件名师波瓦菜设计的长袍，身子淹没在阴影里。藤田画画时，她不停地扭动身子，不停地叽哩呱啦说话。当他经过几次摆姿势终于画上最后一笔，德·诺阿伊伯爵夫人看了很不满意，画中一点没有表现出她身段的苗条、性格的丰满、精神的圣洁……历数这幅作品的不足之处。
但是画家在一旁冷冷地说：“我看到的就是这个样。”随即在画上签了名，收拾画具走了。
版权所有 © 2002-2016 Mybluesand.com